تحضير درس رسالة بولينياك للسنة الرابعة متوسط

رسالة بولينياك رئيس الوزراء الفرنسي
الى الدوق دي لا فال السفير الفرنسي في لندن:

سيدي الدوق، في اللحظة التي يغادر فرنسا فيها الأسطول الذي يحمل جيشا إلى إفريقيا، يشعر الملك بالضرورة لإعلام حلفائه بشعوره العميق بعلاقات الانسجام والصداقة التي تلقاها منهم أثناء المنعرج الهام للظروف التي سبقت اندلاع الحملة الموجهة ضد الجزائر .... ان جلالته قد طلب موافقتهم بثقة كاملة، وقد يقال أمام الرأي العام بأنه قد عالج مشكلة كان يعتقد انه من المناسب أن يجعلها معروفة لكل أوروبا. وقد استجاب حلفاؤه بثقة ومنحوه رضاهم وتشجيعهم وهي حقيقة سنجعله يذكر موقفهم مادام حيا.

ولكي يرد على هذه المعاملة المخلصة والصديقة. رغب جلالته الآن الى طرح الباعث والهدف إلى الحملة التي يعدها ضد ولاية الجزائر. أمام حلفائه مرة ثانية في اللحظة التي يقلع فيها الأسطول الفرنسي.

ان هناك مصلحتين متمايزتين بطبعهما، ولكنهما متصلتان اتصالا وثيقا قد أدتا إلى الاستعدادات التي جرت في موانئنا، أحداهما تخص فرنسا بالدرجة الأولى وهي: الثأر لشرف رايتنا، والحصول على تصحيح الأخطاء التي كانت السبب المباشر في النزاع.

وللمحافظة على ممتلكاتنا من الاعتداءات وإعمال العنف التي تعرضت لها في كثير من الأحيان تم الحصول على تعويض مالي، بالقدر الذي تسمح له دولة الجزائر على مصاريف الحرب التي لم تتسبب فيها. اما المصلحة التالية، التي تهم البلاد المسيحية عامة، فهي إلغاء نظام الرق والقرصنة ودفع الجزية التي مازالت أوروبا تدفعها إلى ولاية الجزائر.

المرجع / أبو القاسم سعد الله. أراء وأبحاث في تاريخ الجزائر الجزء الأول الطبعة 3, دار الرائد وعالم المعرفة ,الجزائر 2009(ص 267-268) باريس 12ماي 1830

تقديم وثيقة رسالة بولينياك

طبيعتها:

رسالة في شكل خطاب سياسي

التعريف بصاحبها:

جول أورمان أوغسط دو بولينياك (1780/ 1847) رئيس الوزراء الفرنسي في عهد الملك شارل العاشر.

مصدرها:

مأخوذة من كتاب آراء وأبحاث في تاريخ الجزائر أبو القاسم سعد الله ,ط3,ج1,دار الرائد وعالم المعرفة ,الجزائر 2009, ص267-268

إطارها الزماني والمكاني:

12 ماي 1830 بباريس.

تحليل رسالة بولينياك

الفكرة العامة:

تبرير بولينياك للحملة الفرنسية على الجزائر

الأفكار الأساسية:

إعلام الأوربيين بقرار غزو الجزائر.
إخبارهم بأهداف الحملة (إنهاء القرصنة الجزائرية ضد الأوربيين ).
حصردوافع الاحتلال في الانتقام لشرف فرنسا المهان(حادثة المروحة والقرصنة الممارسة من طرف الأسطول البحري الجزائري)

طرح الإشكاليات:

لماذا لم تذكر الرسالة الدوافع الحقيقية للاحتلال؟وماهي قصة حادثة المروحة؟ ولماذا جعلته قضية تخص أوربا المسيحية؟

التحليل:

هذه الرسالة وجهها رئيس الوزراء إلى أمراء وملوك أوربا يبرز فيها الحملة الفرنسية على الجزائر ويربطها بإهانة شرف فرنسا (حادثة المروحة) وتكفل فرنسا بالقضاء على الأسطول الجزائري الذي يقوم بالقرصنة البحرية على أساطيل أوربا وكسب التأييد للحملة.

الاستنتاج:

أخفت الرسالة الدوافع الحقيقية للاحتلال الفرنسي للجزائر حيث وجه هذه الرسالة قبل انطلاق الحملة ليباركها كل المسحيين ولكسب رضاهم وبررته لنيل لشرف فرنسا (حادثة المروحة) والقضاء على القرصنة الجزائرية ومن هنا تكشف هذه الرسالة الدوافع الحقيقية للاحتلال الفرنسي للجزائر.